HELLO, MY NAME IS

Diego Boada

Content Marketing & SEO Business

About Me

I am an enthusiastic Localization & SEO Specialist based in Bogota, with over 5 years of remote experience managing high-performance content workflows and driving organic growth.

I craft engaging & SEO-optimized content

With over 5 years dedicated to the Spanish locale for one of the world’s largest web hosting providers, I have mastered the art of localizing technical content to boost rankings and revenue.

I go beyond simple translation: I execute deep SEO audits, adapt complex tutorials for the Hispanic market, and ensure every piece of content meets strict quality standards.

I view every piece of content as a conversation offering a close, friendly approach that breaks down barriers and empowers audiences to solve their problems with confidence.

What I Do

I combine technical expertise with strategic optimization to create content that ranks high, engages users, and drives real business results.

LOCALIZATION & TRANSCREATION

I ensure the message lands correctly. I adapt technical content from English to Spanish, tailoring the tone and terminology so it feels native to audiences in Spain and Latin America, rather than just translated.

SEO STRATEGY & PERFORMANCE

I optimize for visibility. I leverage advanced analytical tools to audit content, fix cannibalization issues, and track performance. I analyze traffic and billing data to ensure the content is actually contributing to the business goals.

CONTENT QA & WORKFLOWS

I keep the standards high. From fact-checking AI drafts to verifying technical details, I guide the creation process to ensure every published piece is error-free and user-friendly.

Skills

Technical SEO & Auditing

0 %

Content Localization Strategy

0 %

Editorial QA & Accuracy

0 %

Content Workflow Management

0 %

My Experience

2023-Present

Hostinger

Spanish Content Lead

I serve as the directly responsible individual for the Spanish-speaking markets, including Spain, Mexico, Colombia, and Argentina. I have managed the adaptation of over 1,000 technical tutorials, ensuring they rank high and help users solve problems without language barriers.

2020-2023

Zyro

Off-Page SEO Specialist

I led the off-site SEO strategy for Hostinger’s former website builder, Zyro. My focus was on building domain authority in the Mexican market through strategic link-building and partnerships, helping the brand gain traction in a competitive region.

2021-2022

Universidad Central, Colombia

Guest SEO Instructor

I designed and delivered two intensive 12-hour workshops on SEO fundamentals in Bogotá. I guided students through the core pillars of search engine optimization, breaking down technical concepts into practical, hands-on learning.

Portfolio

Content and trademarks are property of Hostinger International. Shown for portfolio purposes only.