Portfolio

Purpose-driven Strategies
Organic Performance

Focus on sustainable growth. During my time at Hostinger, I learned to build authority and keep a platform visible in a constantly changing space.
Milestones
Under my direct management, the Spanish tutorials reached a historical record of 430,000 monthly visits (GSC) in March 2025.
Achieved a record-breaking average ranking position of 2.91 (Accuranker) for the Spanish tutorial directory in May 2025.
Optimized and maintained the organic performance of a high-volume database exceeding 1,000 articles, ensuring long-term authority.
Generative
Strategy
Evolving with the way we ask questions. I focus on making content that doesn’t just rank, but actually answers what users are looking for in the AI era.
Milestones
Between Q3 2025 and Q1 2026, I led an optimization effort that secured appearances in 391 AI Overviews (AIO) out of 700+ tracked high-intent keywords (Accuranker). This was a direct result of adapting our top Spanish tutorials to how Google’s AI now summarizes information.
I shifted our focus from simply ranking for “keywords” to becoming the best answer for the user. By building topic clusters, we moved away from repetitive SEO tactics to a more natural, semantic approach that fulfills the user’s actual intent, just like traditional search always intended.
I led a quality-first approach, auditing an average of 25 key articles per quarter. The goal wasn’t just to update them, but to transform their structure into a “response-driven” format, making them more direct and accessible for generative search engines.
Scalable
Operations
Getting things done at scale. I enjoy organizing workflows and managing the lifecycle of high-volume content to ensure quality and efficiency every day.
Milestones
During my tenure, I conducted monthly technical content audits using Ahrefs Site Audit. I ensured the Spanish tutorial directory consistently maintained a Technical Health Score above 90%, optimizing resource allocation without compromising site performance.
I don’t just use tools; I make them work together. I rely on Ahrefs, Accuranker, SurferSEO, and Google Search Console for data, while keeping the team coordinated through Jira, Slack, and Miro. To scale without losing quality, I also integrated Gemini, ChatGPT, DeepL, and SmartCat into our daily workflow. By managing this entire stack alongside Google Workspace, I ensure the technical process is seamless so we can focus on delivering better content, more efficiently.
My work was part of a global effort. I coordinated daily workflows alongside freelance writers, translators from other locales, and the English content team. My role was to ensure that as we scaled, our Spanish tutorials never lost the Hostinger brand voice. By being a key point of contact, I made sure every piece was technically accurate and culturally relevant for our specific market.
Strategic Oversight & Content Execution
Complementing the core growth pillars, my role as Content Locale Lead involved the day-to-day management and specific execution of the Spanish market ecosystem.

- PPC Ad Copywriting: For every new article published, I was responsible for designing and writing the optimized titles and descriptions for PPC campaigns, ensuring high click-through rates from the very first day.
- Neutral Spanish & Regional Localization: I specialized in adapting technical English articles into Neutral Spanish. My role was to ensure that complex hosting concepts resonated perfectly across Spain, Colombia, Mexico, and Argentina, maintaining a unified and professional brand voice.
- Original Content Pieces: While focusing on localization, I also authored selected original articles from scratch. These specific pieces were tailored to address unique local market needs and fill critical content gaps in our Spanish-speaking directory.
- Editorial Governance: I acted as the final quality filter, defining style guides and standards to ensure every piece, from freelancers or internal teams, remained technically accurate and aligned with the Hostinger brand.
- Content Gap Planning: I led the analysis to prioritize the editorial calendar, identifying which topics were essential to compete effectively with both local and global players.
- Terminology & Glossary Management: I managed technical glossaries to maintain linguistic consistency across our 1,000+ article database, ensuring technical terms remained accessible and accurate in every tutorial.
I combine web hosting expertise with WordPress proficiency to deliver content that works perfectly with the technology behind it.
Off-Page SEO Authority
Prior to my role as Content Locale Lead, I leveraged my understanding of Off-Page SEO to drive growth for Hostinger’s former sister company, Zyro.
I successfully led a high-quality link acquisition strategy for the Mexican market, focusing on building relevant and authoritative links to establish a strong organic foundation.

